Un apunt

Llegint Fouché, el genio tenebroso hi surt un personatge històric que es diu Talleyrand. El nom em sonava, fins que me n’he recordat: Talleyrand és un personatge del Vuit de Katherine Neville, una novel·la bastant dolentota que vaig llegir ja fa temps. Si el recordo es perquè a la novel·la el tal Talleyrand es veia involucrat en una escena de luxúria amb la protagonista que era molt interessant; de fet, es una de les parts millors d’aquest llibre, el Vuit, per altra banda un conjunt d'incoherències sense parió, com no havia llegit mai. Això, la luxúria, ja lliga amb el que Zweig en diu. (Chateaubriand l’anomena: "el vici"; suposo que ja hi arribaré de les Memòries a aquesta part.) El que no em quadra es que al Vuit Talleyrand es casava, i Zweig diu que era Monsenyor (i això no és Anglaterra). Això no lliga. Sóc jo que m'estic equivocant i no en recordo bé el nom? A la novel·la de la Neville, una fantasia sobre un joc d'escacs, Talleyrand era un alfil; en el llibre de Zweig em sembla més important que això. Es cas és que no ho puc comprovar, perquè com que el Vuit era tan dolenta la vaig donar a beneficència, i ara no tinc l’exemplar a mà... Estem parlant del mateix Talleyrand?